-
1 смотровая щель
1) General subject: squint2) Military: eyeslit, lockout slit (БМ), lookout slit, loophole, observation slit, observation slit (БМ), peephole, slot (БМ), vieW (vision) slit (БМ)3) Engineering: direct vision port, eye slit, peep hole, vision port, vision slot4) History: sight (в забрале шлема)5) Construction: slit6) Automobile industry: direct-vision port, eye slit (бронеавтомобиля), lockout, observation slit (бронемашины), sighting slit, view slit (бронеавтомобиля), vision slit (танка)7) Special term: sighting-slit8) Astronautics: observation port9) Security: vision port (напр. бронемашины) -
2 щель
chap, crevice, gap, slit, slot, split* * *щель ж.
slot; опт. slitвводи́ть щель в луч [све́та] — swing [place, position] a slit in(to) the beam (path)возбужда́ть щель, напр. волново́дом или объё́мным резона́тором радио, рлк. — excite a slot by, e. g., a waveguide or a cavityвходи́ть в щель ( о свете) — enter a slitвыводи́ть щель из луча́ (све́та) — swing a slit out of the beam (path)выходи́ть из ще́ли ( о свете) — emerge from a slitзакрыва́ть щель — cover a slit(испы́тывать дифра́кцию) на щель — (diffract) on a slit; радио (diffract) on [around] a slotоткрыва́ть щель — uncover a slitпроде́лать щель, напр. в волново́де радио — cut a slot, e. g., in a waveguideщель пропуска́ет свет — a slit let light (pass) throughпроходи́ть че́рез щель ( о свете) — pass through a slitсогласо́вывать щель с … — match a slot with …визи́рная щель геод. — aperture sightщель, возбужда́емая волново́дом — waveguide-fed slotщель, возбужда́емая объё́мным резона́тором — cavity-fed slotволново́дная щель — waveguide slotвходна́я щель — entrance slitвысевна́я щель с.-х. — seeding slotвыходна́я щель — output [exit] slitдвойна́я щель — double slit, slit pairдиафрагми́рующая щель — defining slitщель для моне́т тлф. — coin slotзару́бная щель горн. — kerf, slotколлими́рующая щель — collimating slitкольцева́я щель радио — annular slotщель ку́пола астр. — dome slit, shutter openingодина́рная щель — single slitполуволнова́я щель ( волновода или объёмного резонатора) — half-wave (length) slotпопере́чная щель радио — transverse slotпродо́льная щель радио — longitudinal slotпрямоуго́льная щель радио — rectangular slotщель свя́зи — coupling slotскани́рующая щель — scanning slitсмотрова́я щель — vision slit, peepholeэнергети́ческая щель элк., физ. — energy gap* * * -
3 щель
-
4 щель
ж.1) ( узкое отверстие) chink; ( трещина) crack; (на земле тж.) chap; ( разрез) slit, slotголосова́я щель анат. — glottis
смотрова́я щель — observation / vision slit / slot
2) воен. ( узкая траншея) slit trench -
5 смотровая щель
observation/vision slit/slot
См. также в других словарях:
Object recognition (computer vision) — Feature detection Output of a typical corner detection algorithm … Wikipedia
Cosmic Vision — Cosmic Vision третья программа фундаментальных космических исследований Европейского космического агентства (ЕКА) на 2015 2025 гг. Содержание 1 История программ 2 Научные цели 3 Описание … Википедия
ZEN Vision W — Creative Zen Vision W Manufacturer Creative Technology Release date September 14, 2006 Retail availability 2006 present Operating system ZEN Vision W UI v1.10.01 Display 4.3 WQVGA wide aspect high resolution TFT LCD screen 48 … Wikipedia
Tropical Vision Limited — infobox broadcast call letters =Channel 7 (Tropical Vision Limited) station logo =| station slogan =News Comes First (news) The Nation s Station (general) location = Belize City, Belize station branding = Channel 7 analog = 7 (VHF) affiliations … Wikipedia
T-44 — This article is about the Soviet medium tank. For the military training aircraft, see Beechcraft King Air. T 44 T 44A in Brest, Belarus Type Medium … Wikipedia
T-54/55 — Infobox Weapon name= T 54/55 caption= Polish T 55A, Poznań Citadel Museum of Arms () origin= Soviet Union type= Main battle tank is vehicle= yes is UK= yes service= 1947–present used by= wars= designer= Morozov (T 54), OKB 520 (T 54A and later)… … Wikipedia
T-34 variants — Infobox Weapon name= T 34 variants caption= T 34 family portrait, 1941 (BT 8, A 20, T 34 Models 1940 and 1941) origin= Soviet Union type= Medium tank is vehicle= yes is UK= yes service= 1940–96 production date= 1940–56 number= about 84,070The T… … Wikipedia
Bazooka — Infobox Weapon name= Launcher, Rocket, Antitank, M 9 Series caption= M9A1 Bazooka with larger M20 Super Bazooka origin=flagcountry|United States type= Recoilless rocket antitank weapon is ranged=yes is explosive=yes is artillery=yes service=… … Wikipedia
Creative ZEN — This article is about the digital media brand. For the portable media player, see ZEN (portable media player). The Creative ZEN (formerly known as Creative NOMAD Jukebox Zen) is a range of digital audio players (DAPs) and portable media players… … Wikipedia
Top Up TV — Type Limited Company Industry Media Founded March 2004 Key people David Chance, Nick Hu … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium